prepare the ground

This research result can prepare the ground for road simulation in further step.

为下一步进行道路模拟试验打下了基础。

I'll prepare for falling to the ground.

我要做好摔倒的准备。

The leaves on many of the trees have already begun to change color as they prepare to drop to the ground.

很多树上的树叶都已经开始变色了，准备掉落在地上。

The methods involve soil fertility management as well as reduced tillage. Tilling is breaking up and turning the soil to prepare the ground for planting.

这些方法包括管理土壤肥力和减少耕作。耕作就是将土壤松碎并翻转，为种植做好准备。

The changes could prepare the ground for acquisitions in Europe or Asia, the probable sources of JPMorgan's future growth, and underline Mr Dimon's confidence that the bank has weathered the financial crisis and its fallout.

这些变动可能为在欧洲或亚洲的并购奠定基础，这可能是摩根大通未来的增长来源，这些变动也突显出戴蒙对于该行已安然渡过金融危机及其余波的信心。

The committee will prepare the ground for next month's meeting.

这个委员会将为下个月的会议做好准备。

ANSYS procedures used to prepare the ground source heat pump heat exchanger temperature distribution analysis of the results: single-tube heat exchanger pipe to the surrounding radius;

采用ANSYS编写的程序得到地源热泵换热器的温度场分布，通过对运行结果分析得出：单管换热时埋管对周围的土壤温度影响半径；

The results obtained in this paper prepare the ground for the design of new aircraft and for the safe maintenance of aircraft in service to prevent the occurrence of shimmy.

本文所得结论对于新机防摆设计和现役飞机的防摆维护有一定参考价值。

Mr Draghi insists he did not prepare the ground for OMT with the chancellery in Berlin and did not consult European capitals before his "whatever it takes" pledge.

德拉吉坚称，他并未与德国总理府就omt的筹备进行磋商，在做出“不惜一切”的承诺之前，也没有向欧洲其他国家的政府征求意见。

Mr Paulson leaves Washington today for meetings on Wednesday and Thursday in Beijing, in a trip designed to prepare the ground for the next round of the senior dialogue between the two countries, in June in Washington.

保尔森将于今日从华盛顿启程前往北京，参加将于周三和周四举行的会议。此次行程是为了准备6月份将在华盛顿举行的下一轮两国高层对话。

No breakthrough is expected this week but the US wants to prepare the ground for progress at a climate change summit it is hosting in Washington later this month.

预计本周的会谈不会取得任何突破性进展，但美国希望先打下基础，为本月底在华盛顿召开的气候变化峰会做准备。

Before you plant seeds, you need to prepare the ground.

在播种之前，你需要把地准备好。

The priority of the next government should be to prepare the ground for both options.

下届希腊政府的首要任务应当是为两种方案都奠定基础。

The thesis tries to rebuild a perfect postal delivery management system by a detail description to ensure to provide postal service with high quality, to give a good support to the postal development strategy and prepare the ground for the whole postal system reform.

本文试图通过详细的论证，重新建立完整的邮政组织管理体系，确保提供有效的投递服务水平和质量，为邮政的经营发展战略做好支撑，为进一步加快邮政的体制改革步伐打下基础。

The ground staff do all they can to prepare the pitch.

运动场管理员全力整备球场。

Tilling is breaking up and turning the soil to prepare the ground for planting.

耕作就是将土壤松碎并翻转,为种植做好准备.

The fourth part of the analysis of university student soldier career management situation and put forward the existing problems, prepare the ground for the targeted problem-solving.

第四部分分析大学生士兵职业生涯管理现状并提出存在的问题，为有针对性的解决问题做好基础。